본문 바로가기

국방자료

최초 공개되는 3.1운동 영문 화보집

상해 대한적십자회 발행 "31운동 영문 화보집" 최초공개

-The Korean Independence Movement(한국독립운동) -


92주년 31절을 맞아 독립기념관(관장 : 김주현)1921년 상해대한민국임시정부로부터 승인받은 "상해 대한적십자회"가 발행한 31운동 영문 화보집 “The Korean Independence Movement”(한국독립운동)을 처음으로 공개한다.

 

“The Korean Independence Movement”에 수록된 화보는 31운동 당시 국내에 거주하고 있던 외국인 선교사들이 찍은 것으로서 한국인들의 평화적인 만세시위 장면과 이를 무자비하게 탄압한 일제의 만행을 생생하게 담고 있다.

 

이번에 공개되는 31운동 영문 화보집의 일부 사진은 이미 알려진 것도 있지만 34장의 사진을 하나로 묶어 31운동의 실상을 일목요연하게 이해 할 수 있도록 편집, 제작되어 있어 매우 중요한 자료로 평가된다. 특히 일제의 불법적인 식민통치의 실상과 한국인의 독립 열망을 전 세계에 호소하는 선전홍보 활동자료로 상해 대한적십자회가 처음으로 발간하였다는데 그 가치와 의미가 있다.

 

영문 화보집을 발행한 상해 대한적십자회는 상해 대한민국임시정부 내무부 총장 안창호를 비롯해 79명의 이름으로 191971일 발기하였으며, 일제 강압으로 참상을 겪고 있는 한국인을 외면하는 일본적십자사를 전 세계에 고발하고 한국인의 독립을 호소하며 한인 동포들을 구호하기 위하여 설립되었다.

 

사진설명

사진 1 : 영문화보집 표지


사진 2 : 만세를 외치며 행진하는 시위군중


사진 3 : 불타버린 제암리 마을


사진 4 : 제암리학살 때 남편을 잃은 여성


사진 5 : 일본경찰에 학살당한 한국여학생.


사진 6 : 일제군경에 의해 대량학살된 한국인들에 대한 장례식. .

 

'국방자료' 카테고리의 다른 글

3사 46기 졸업식  (0) 2011.02.28
한기호 의원, 군사학회 이사장 취임  (0) 2011.02.26
미주지역 독립운동가  (0) 2011.02.24
박승춘 국가보훈처장  (0) 2011.02.23
중앙통합방위회의  (0) 2011.02.18